Blablabla Die Ersten haben genug von meinem Rumgeschwafel und öffnen Facebook
Und dann habe ich heute noch was anderes im Internet gefunden. Ein Australier der die Top 100 Facts über Deutsche aufgelistet hat, und weil ihr euch das bestimmt nicht alles durchlesen wollte, hab ich mal den Punkte rausgesucht der mich am meisten zum Nachdenken gebracht haben.
Germans do not see a need for conversational subtext. It is a waste of time and Germans do not like wasting time. If you cannot say it as directly as possible, do not say it at all.
Deutsche sehen keinen Grund dafür Andeutungen in einem Gespräch zu machen. Es ist verschwendete Zeit und Deutsche mögen es nicht, Zeit zu verschwenden. Wenn du es nicht so direkt wie möglich sagen kannst, sag am besten gar nichts.
Genau das war es, was es mir hier so unglaublich schwer gemacht hat. Türken lieben es vor jeden Satz ein Sen istersen -Wenn du willst- Sen bilirsen - Du musst es wissen- zuhängen. Ich habe wahnsinnig lange gebraucht um aus einem "Wenn du willst kannst du dir ein anderes T-Shirt anziehen, es wird kalt werden" ein "Zieh dir nen anderes T-Shirt an, dein Ausschnitt ist zu groß" rauszuhören.
Und jaaa... das war schon wieder so ein ewiglanger Post, aber ich versuche wirklich mich kurz zufassen. Kurzzu fassen. Kurz zu fassen. Naja wie auch immer. Als Entschädigung poste ich heute Abend mal wieder nen paar Fotos. Obwohl ... vielleicht habt ihr nach dem letzen Video ja schon wieder genug von meinem Anblick.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen